Deploy Cobalt Tools [Updated Nov ’25]

This template deploys 1 service and 1 bucket.