Deploy PostgreSQL with pg_duckdb and pgvectorscale

This template deploys 1 service and 1 bucket.